De bruine vuiligheid zouden uitwerpselen van je vissen kunnen zijn.
Als je in de Lage Landen woont, is een vijver van 2,60mx1,50mx0,65m niet zo gescht als visvijver. Als het hard vriest in de winter kan het ijs te dik worden en blijft er (te) weinig tot geen vloeibaar water over, waarin dieren kunnen overleven.
Ada Hofman heeft veel geexperimenteerd met vijvers en haar vijvertuinen zijn onlangs weer geopend voor het publiek. Zie
https://www.devijvertuinenvanadahofman.nl/. In haar vijverboek (dat je misschien terugvindt in de bib, maar ook via die website kan bestellen) geeft ze als norm 1 vis per m2 wateropervlak. Op de website is dat bijgesteld naar 2 vissen voor de eerste 5m2.
Je keuze voor goudvis (Carasissius auratus) is voor dit type vijver niet zo gelukkig. Goudvissen worden 15 tot 30 cm en produceren heel wat afval. Het zijn grondeters die zeker de zachte wortels van je zuurstofplanten zullen apprecieren.
Dit antwoord is off-topic, maar misschien helpt het je om teleurstelling achteraf te vermijden?